Конни Фробёрс Pack die Badehose ein

https://www.youtube.com/watch?v=Jq755GRl4E0



 Тьюб  Pack die  Badehose ein               

                (поёт Конни Фробёрс)
               
               

Когда в школе ты сидишь и над книжками корпишь,

Солнце  дразнится опять, чтоб на улицу бежать

Хорошо домой вернуться, как каникулы начнутся,

И вдогонку Гансу Клаус так кричит:



"Плавки ты с собой возьми и сестренку забери!

Не успеем оглянуться, и-- в Ванзее !

На мопедах словно ветер через Грюневальд проедем,

На одном дыханьи к озеру Ванзее! "



Хорошо резвиться как, словно рыбкам на волнах!

Только вот сестренка плавать не решается никак

Плавки снова надо брать и девчонку забирать

Ведь к восьми часам  должны мы дома быть опять!   



"О, Том Микс идет в кино! Может сходим на него?"--

Предложил мне Фриц, а я: "Ты шутишь, что ли?

Небо прямо голубое, с края в край оно такое!

Я отправлюсь на Ванзее, ну а Микс мне твой до фени!"







 Плавки мы ссобой возьмем и девчонку заберем            

Не успеем оглянуться, и-- в Ванзее !

На мопедах словно ветер через Грюневальд проедем,

На одном дыханьи к озеру Ванзее! "



Хорошо резвиться как, словно рыбкам на волнах!

Только вот сестренка плавать не решается никак

Плавки снова надо брать и девчонку забирать

Ведь к восьми часам  должны мы дома быть опять!   



Хорошо резвиться как, словно рыбкам на волнах!               

Только вот сестренка плавать не решается никак

Плавки снова надо брать и девчонку забирать

Ведь к восьми часам  должны мы дома быть опять!   


Перевод Серджа Блэкторна