Шаги Les pas Mp3

Я слышу их в тиши глубокой:         Tes pas, enfants de mon silence,
Неспешной поступью скользя,         Saintement, lentement places,
К моей постели одинокой               Vers le lit de ma vigilance
Ведёт шагов твоих стезя!                Procedent muets et glaces.   
Дитя богов! Как лапы кошки,         Personne pure, ombre divine,
Стопы босые к полу льнут!           Qu'ils sont doux, tes pas retenus!
Две эти царственные ножки           Dieux !... tous les dons que je devine
Дары небес в мой сад несут!         Viennent a moi sur ces pieds nus! 


Когда, к губам прильнув моим,          Si, de tes levres avances,
Ты поцелуем колдовским                Tu prepares pour l'apaiser,
Блаженства жажду, жажду встреч       A l'habitant de mes penses
Во мне готовишься разжечь,             La nourriture d'un baiser,
Прошу тебя, продли мечтанья,         Ne hate pas cet acte tendre,
Не торопись, мой идеал!                Douceur d'etre et de n'etre pas,
Ведь стало сладким ожиданье,         Car j'ai vecu de vous attendre,
Пока шагов твоих я ждал.               Et mon coeur n'etait que vos pas.

  Перевод И. Шеффера                Paul Valery (1922)

Музыка - https://vk.com/id658180075 зарубежная классика
    liteaudio.ru/mp3/игорь шеффер


Рецензии