Девушка с письмом. Ян Вермеер

Ян Вермеер, «Девушка, читающая письмо у открытого окна», 1657–1659г

В полную сумрака комнату,
Пробился свет из окна...
-- Он мягкий, тёплый, томный...
Не тайна ли то письма?

Застыла с письмом тем дева -
Не более ей двадцати...
Волос цвет - пшеницы  спелой,
-- Они подсветили лик...

Стан девушки - лучик лёгкий,
Контрастом тому, что рядом -
Дом этот богатый и модный
Своим декором нас давит.

-- Ковёр на столе персидский,
Ваза... и россыпь фруктов...
Винного цвета шторы
Ни свет, ни шум не пропустят!

Но хочется сердцу свободы -
РаспАхнуто счастью окно!
-- Читает вновь девушка оды...
Пусть это - запрещено.

Задумавшись, - что же дальше?
Читает опять посвященье...
Что для неё важней?
-- Долг? Любви ли рожденье?..

В мысли погружена...
Дышать забыла... решает...
-- Особо звучит тишина...
Ведь сердце её замирает.

***
Есть деталь, которая доказывает романтический подтекст картины. Скрывается она … за зелёным занавесом. Какую роль он играет? Рентгеновские снимки на холсте показали, что изначально Вермеер написал образ Купидона на картине. Когда-то он смотрел на зрителей в правом верхнем углу, а позже кто-то по непонятной причине, закрасил ангела и написал на его месте занавес. Одно известно точно – это не корректировка Вермеера.