Conny Mister Music

https://www.youtube.com/watch?v=LAC4EFTHA5M



https://www.youtube.com/watch?v=5C_-a_pS-Pk


Тьюб Conny ''Mister Music''

 (из фильма "Wenn das mein grosser Bruder w;sste", 1959)
               
               





Юношей и девушек "тащит" свой музо;н

Вкусы. правда, разные, разный закидон

В Африке, в Америке или дома где

На полярке иль в Европе вечером к тебе!



Хай, мистер Му;зон! Хай, мистер Му;зон!

Вас прославляют на всех языках!

Хай, мистер Му;зон! Хай, мистер Му;зон!

Хай, мистер Му;зон! Сбацай ча-ча-ча!



ПЕРЕПЕВ



Ча-ча-ча!



ОПЯТЬ ПЕРЕПЕВ



В Мексику влезли...

То, что слышал ты,

Ну,  Рамона, как, поёт?

А Хосе фанат?

Едешь в США никак?

В Новый Орлеан !

Вы танцуете ча-ча?

Только лишь в джинса;х!



Хай, мистер Му;зон! Хай, мистер Му;зон!

Ведь ваш язык -- эсперанто для всех!

Хай, мистер Му;зон! Хай, мистер Му;зон!

Хай, мистер Му;зон! Теперь диксиленд!





ДИКСИЛЕНД



Как мог быть прекрасен мир, скажем, для детей,

Чтоб царил согласья дух молодежи всей

И политика для нас ...так -- отстой, гудрон

На концах планеты всей царствует "музо;н"!







Хай, мистер Му;зон! Хай, мистер Му;зон!

Мы слушаем рок не считая часов!

Хай, мистер Му;зон! Хай, мистер Му;зон!

Хай, мистер Му;зон! Выдай нам рок!





РОК



Хай, мистер Му;зон! Хай, мистер Му;зон!

Хай, мистер Му;зон!





Ми!.. Мэ!..Мью1..

Ми-и!.. Мье-е!..





Перевод  Серджа Блэкторна