Pink Floyd - Another brick in the Wall

Кирпичики в Стену, вольный перевод

Папа, ты за океаном,
Бросив память где-то там,
Фотографиями в рамах,
Что еще осталось нам?

Эй, папа, где твои следы -
Все они сложились только
Кирпичами для стены.

Нам не нужно вашей школы,
И умов наших контроль,
На всех классных дОсках темных
Ты оставь, учитель, роль.

Эй, дядя, ты оставь детей -
Для твоей стены они лишь
Заготовки кирпичей.

Не нужны мне руки лесом,
Вижу надпись на стене,
И наркотиков завеса, -
Ничего не нужно мне.

Эй, люди, все ваши труды -
Все ложатся только
Кирпичами для стены.

Daddy’s flown across the ocean
Leaving just a memory
A snapshot in the family album
Daddy, what else did you leave for me?
Daddy, whatcha leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall
All in all it was all just bricks in the wall

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave the kids alone
Hey teacher, leave us kids alone
All in all you're just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

I don't need no arms around me
And I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No, don't think I'll need anything at all
All in all, it was all just bricks in the wall
All in all, you were all just bricks in the wall.