Без сердца

Мусакун Сатыбалдиев

(Кыргызия)
 
              художественный перевод
              с кыргызского

Без лебедя что за краса
В озерах, упрятанных в лес?
Так сердце, любовь погася,
От боли сигает с небес.

Сегодня умрёшь от разлук –
Какая же в этом корысть?
Любви очищающий круг,
Как молний загадочных высь.

Когда тебя жизнь позовёт,
А ты отказался идти –
Кто руку протянет, спасёт
Уставшего друга в пути?

И в зимнюю стужу нагреть
Твой дом для любви и тепла
Без сердца, что может гореть,
Без боли, что душу сожгла?


Рецензии