Да будь я и негром преклонных годов...

Михаил Солдатов
Оригинал, Владимир Маяковский:

Да будь я и негром преклонных годов
И то, без унынья и лени
Я русский бы выучил только за то
Что им разговаривал Ленин.



Перевод Михаила Солдатова:

If I was a black man of oldery age
I wouldn't be boring and lazy
I would study Russian, and only because
This language was spoken by Lenin.


© Copyright: Михаил Солдатов, 2021
Свидетельство о публикации №121081707794
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Михаил Солдатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Михаил Солдатов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →