Я хочу пропеть о счастье. Касыда

"Что я делаю, безумец, в этот вечер темно-синий,

На песке тебя рисую и беседую с пустыней" (Саади в переводе Курганцева)   

Так писал мудрец когда-то о любви своей бездонной.
И стихи его тревожат мое сердце и поныне.

Вчитываюсь в строки эти, словно рядом я с Саади,
И волнуюсь, и страдаю, и душа моя в унынье.

Также тянут меня горы, и ветра зовут в просторы,
Также будоражит душу запах воли и полыни.

Вот еще бы научиться так слагать стихи и песни,
Чтоб однажды дотянуться до вершин самой Святыни.

Не хватает мне таланта  передать все это людям,
Попытаюсь я иначе свои песни петь отныне.

Я хочу пропеть  о счастье, о своем стремленье к миру,
Только ветер мои мысли разметает по пустыне.

Только все же пропою я о любви моей огромной
 Ведь все также нас тревожит этот вечер темно-синий.


Рецензии