«Засыпает эхо» Анастасия Котюргина
http://stihi.ru/2020/02/02/7928
перевод с белорусского
Засыпает эхо завирухи,
Он положит голову на руки.
Каждый жест мой стянет слов силок:
Молится покорный, добрый бог,
Чтоб меня унёс навеки рок.
Спи, мой мальчик, на дворе безлюдье
За бесснежьем. Всё как хочешь будет…
А и вправду, окна в городах
Шепчутся о клейком снежном чуде…
Будь вчера, и завтра,
и всегда!
Не будите сонного огни!
Господи, спаси и сохрани…
Засыпает эхо
© Copyright: Александр Бирт, 2021
Свидетельство о публикации №121081405170
Свидетельство о публикации №121081405170
Рецензии
И исходник, и перевод заслуживает отличной оценки, невозможно равнодушно читать эти трогательные и пронзительные стихи!
Спасибо, Александр, за эмоции!
Радости жизни и творчества!
С искренностью и уважением
Татьяна Яковлева 1 18.01.2022 16:38 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр, за эмоции!
Радости жизни и творчества!
С искренностью и уважением
Татьяна Яковлева 1 18.01.2022 16:38 • Заявить о нарушении
Да, на стихи Анастасии невозможно не обратить внимания.
Спасибо, Татьяна!
Рад Вашей оценке.
Александр Бирт 18.01.2022 18:32 Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна!
Рад Вашей оценке.
Александр Бирт 18.01.2022 18:32 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.