Лея Гольдберг Безымянное путешествие-бэт

    
               перевод с иврита
               

      Моя комната- тесный квадрат.
      Дни бегут в ней быстрей и тревожней.
      И я сама живу здесь осторожней,
      Вдыхая запах дыма, яблок аромат.

      Ночью соседи включат свет-
      Через двор, сквозь ветки берез.
      Засветится вдруг напротив окно.
      Ночью порой вспоминать тяжело,               
                что когда-то,
                не так давно,
                было это окно мое.


           Копенгаген  1960


Рецензии