Если знаете язык!

Бодрячкам не доверяй: печаль и есть печаль.
Можно ли печаль представить радостной?
Мне жаль
вынужденных оптимистов: искренности в них -
ни на грош, что очень плохо, или же - «тре маль»,*
что, конечно, тоже очень плохо по-французски,
как и по-японски, если знаете язык!
      
                *Tres mal! - Очень плохо! (фр.)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →