Тучи за тобой

Перевод песни Swallow the Sun "Clouds on your side"

Спешат, проходят годы незаметно.
Запутался ты в жизни и себе.
Но почему? Враждуешь с ночью тщетно...
Всё ложь. И тучи за тобой теперь.

Истечь в крови - почувствовать душою...

Мечты рассыпались. Но никогда
Ты сердце не скрывай передо мною!
Пропасть в смятении душе не дай!

И всюду крах. И сердце разобьётся
Тысячекратно... Это ведь - не всё...
Падёшь с небес пустых с погасшим солнцем.   
Мои слова с собою унесёшь...

Истечь в крови - почувствовать душою...

Мечты рассыпались. Но никогда
Ты сердце не скрывай передо мною!
Ещё не всё... чего-то стоит ждать...

"На небе чёрном грозно буря грянет,
С очей твоих снимая пелену.
И сокрушась, душа твоя воспрянет,
Сквозь зеркала сознания порхнув.

Отдав себя струящей, лёгкой ласке,
Ты будешь падать в пропасть без конца.
Осколки канут в волнах, дикой пляске.
Настигнет правда своего ловца.

Погибнет всё в огне. И правда только
С тобою вместе под косым дождём -
Над морем боли будешь ждать недолго:
Придёт рассвет, сияя с новым днём."


Рецензии