Forever Autumn. Навеки осень

Forever Autumn (The Moody Blues)
https://www.youtube.com/watch?v=XEuB-u8OWVI

Навеки осень

Свет солнца исчезает,
И стареет год,
Все ближе к нам дневная тьма,
И зимний ветер холод принесет,
Ведь нет тебя.

На небе стаи птиц
От осени летят
И друг за дружкой в небе тают.
Хотел бы с ними улететь и я,
Ведь нет тебя.

Ты как солнечный луч
Любовь дарила
Но лишь ветер подул –
Исчезла ты

Сквозь золото листвы
Мы шли с тобой вдвоем –
Любила осень ты всегда.
Лежит недвижим золотой ковер,
Ведь нет тебя
Ведь нет тебя
Ведь нет тебя

Ты как солнечный луч
Любовь дарила,
Но лишь ветер подул –
Исчезла ты.

А дождик мягко льется на мои глаза,
Укрылась в нем  моя слеза.
Вся жизнь моя навеки осень,

Ведь нет тебя.
Ведь нет тебя.
Ведь нет тебя.

Оригинал

The summer sun is fading
As the year grows old
And darker days are drawing near
The winter winds will be much colder
Now you're not here

I watch the birds fly South
Across the autumn sky
And one by one they disappear
I wish that I was flying with them
Now you're not here

Like the sun through the trees
You came to love me
Like a leaf on a breeze
you blew away

Through autumns golden gown
We used to kick our way
You always loved this time of year
Those fallen leaves lie undisturbed now

'Cause you're not here
'Cause you're not here
'Cause you're not here
 
Like the sun through the trees
You came to love me
Like a leaf on a breeze
you blew away
 
A gentle rain pours softly on my weary eyes
As if to hide a lonely tear
My life will be forever autumn
 
'Cause you're not here
'Cause you're not here
'Cause you're not here