Me and I by ABBA

Sometimes when I'm mad
There's a part of me that seems to be a little sad
Sometimes when I scream
Theres a voice in me that says, you shouldn't be so mean
Oh no, oh no
Part of me is acting while the other stands beside
Yes, I am to myself what Jekyll must have been to Hyde

We're like sun and rainy weather
Sometimes were a hit together
Me and I
Gloomy moods and inspiration
Were a funny combination
Me and I

I don't think I'm different or in any way unique
Think about yourself for a minute
And you'll find the answer in it
Everyones a freak

Sometimes I have toyed
With ideas that I got from good old Dr. Freud
Nothing new of course
It may seem to you I try to break through open doors
Oh no, oh no
I just wanna say a lot of that applies to me
Cause it's an explanation to my split identity

We're like sun and rainy weather
Sometimes were a hit together
Me and I
Gloomy moods and inspiration
Were a funny combination
Me and I

I don't think I'm different or in any way unique
Think about yourself for a minute
And you'll find the answer in it
Everyones a freak

Me and I...

We're like sun and rainy weather
Sometimes were a hit together
Me and I
Gloomy moods and inspiration
Were a funny combination
Me and I

I don't think I'm different or in any way unique
Think about yourself for a minute
And you'll find the answer in it
Everyones a freak

We're like sun and rainy weather
Sometimes were a hit together
Me and I
Gloomy moods and inspiration
Were a funny combination
Me and I



Порой когда я в ярости
Во мне есть часть меня
Что лишь слегка грустит
Иногда когда кричу
Во мне есть та,что говорит
-Спокойней чуть...
О,нет!О,нет!
Часть меня спит в тишине
Часть поднимает хай
Доктор Джекиль есть во мне
А также мистер Хайд!

Мы словно вёдро с днём ненастным
Друг для дружки мы опасны
     Ай,да Йа!
Мизантропка с Эйфоричкой
Вот какие мы сестрички
    Ай,да Йа!

Среди гениев не числюсь
Отклонений нет.Что со мной не так?
Всего минуту поразмысли
И найдёшь ответ:в каждом есть дурак!

Подчас лелею я идеи
Что внушил мне старый доктор Фрейд
И я не удивлюсь коль вдруг покажется тебе - я
в дверь открытую ломлюсь.О,нет! О,нет!
Я просто помирить хочу
Две разных точки зрения
И в этом личности моей
Причина раздвоения!

Среди гениев не числюсь
Отклонений нет.Что со мной не так?
Всего минуту поразмысли
И найдёшь ответ:в каждом есть дурак!

Мы словно вёдро с днём ненастным
Друг для дружки мы опасны
     Ай,да Йа!
Мизантропка с Эйфоричкой
Вот какие мы сестрички
    Ай,да Йа!


Среди гениев не числюсь
Отклонений нет.Что со мной не так?
Всего минуту поразмысли
И найдёшь ответ:в каждом есть дурак!

Мы словно вёдро с днём ненастным
Друг для дружки мы опасны
     Ай,да Йа!
Мизантропка с Эйфоричкой
Вот какие мы сестрички
    Ай,да Йа!