Лея Гольдберг. Её ответ

      перевод с иврита
               
      

      Неужто веришь ты, мой друг,
      Что эти вёсны красят
      Нашу жизнь кармином,
      А кудри золотом (не серебром)?

      И если ты считаешь,
      Что вспышки памяти ,
      Как  лампы во дворце,
      Вдруг сделают прекрасным старый дом,

      И если думаешь, мой друг,
      Что возвратиться в день
      Вчерашний мы сумеем
      И что закат нам засияет, как заря,

      Поверь, мой друг, что это все не зря -
      И это значит - просто мы стареем.

            


Рецензии