http://stihi.ru/2021/07/31/5722
Николай Подрезов
Жалеть о том не стоит,
что первый снег растаял
в беспамятном году.
Что купленный букетик
давно гербарий,
а лебеди в пруду
на коврике
висящем над кроваткой
того не ведают-
(подрезаны их крылья),
что их любовь
средь бело дня
подобна снегу,
который первый раз
на землю выпал
знойным летом.
Жалеть не стоит,
те дни чисты -
всё было не напрасно,
и прошлое - прекрасно
в беспамятном году.
Подрезов Николай Жалеть о том не стоит
© Copyright: Бируте Василяускайте, 2021
Свидетельство о публикации №121080504980
Свидетельство о публикации №121080504980
Рецензии
перевод на литовский яз.
Жалеть о том не стоит Николай Подрезов
Gailėtis nebereikia,
Kad pirmas sniegas tirpo
Jau pamirštų laikų.
Kad turguj pirkta puokštė ,
Seniai herbaru tapo,
O pulkas gulbių tų
{Su pakirptais sparneliais},
Ant drobės prie lovytės
Nežino iš tiesų,
Kad meilė jų stipriausia
Baltoj dienoj pavirto
Pirmuoju tuo sniegu,
Kuris į žemę krito
Per vasaros tvankumą.
Ir tirpo nelaiku.
Gailėtis nebereikia,
Tos dienos buvo skaidrios-
Iš praeities laikų.
Ir viskas reikalinga
Ir pastangos ne tuščios,
Jau pamirštų laikų.
Бируте Василяускайте 23.02.2024 22:02 • Заявить о нарушении
Жалеть о том не стоит Николай Подрезов
Gailėtis nebereikia,
Kad pirmas sniegas tirpo
Jau pamirštų laikų.
Kad turguj pirkta puokštė ,
Seniai herbaru tapo,
O pulkas gulbių tų
{Su pakirptais sparneliais},
Ant drobės prie lovytės
Nežino iš tiesų,
Kad meilė jų stipriausia
Baltoj dienoj pavirto
Pirmuoju tuo sniegu,
Kuris į žemę krito
Per vasaros tvankumą.
Ir tirpo nelaiku.
Gailėtis nebereikia,
Tos dienos buvo skaidrios-
Iš praeities laikų.
Ir viskas reikalinga
Ir pastangos ne tuščios,
Jau pamirštų laikų.
Бируте Василяускайте 23.02.2024 22:02 • Заявить о нарушении