Из ниоткуда — в никуда,
Без путеводной нити.
Пусть в жилах плавится руда,
Шатаясь, падать от суда —
Мне всё равно: простите.
Обрывки мыслей, слов и фраз
Играют мной и крепнут.
Не быть собой — обманный лаз:
Я притворюсь, в который раз —
Спасусь в любви — ослепну...
2021г. Август
Эмили Дикинсон
761 From Blank to Blank
From Blank to Blank —
A Threadless Way
I pushed Mechanic feet —
To stop — or perish — or advance —
Alike indifferent —
If end I gained
It ends beyond
Indefinite disclosed —
I shut my eyes — and groped as well
'Twas lighter — to be Blind —
Эмили
© Copyright: Влах Пацатый, 2021
Свидетельство о публикации №121080503164
Свидетельство о публикации №121080503164
Рецензии
Доброй ночи, Влах!
Замечательное стихотворение,
очень интересное
"Обрывки мыслей, слов и фраз
Играют мной и крепнут.
Не быть собой — обманный лаз:
Я притворюсь, в который раз —
Спасусь в любви — ослепну..." - классно!
*_
Здоровско Вы вдохновились Эмили Дикинсон.
Всех благ Вам, счастья, успехов и вдохновения!
С теплом, Настя.
Анастасия Малиновская 15.05.2026 00:20 • Заявить о нарушении
Замечательное стихотворение,
очень интересное
"Обрывки мыслей, слов и фраз
Играют мной и крепнут.
Не быть собой — обманный лаз:
Я притворюсь, в который раз —
Спасусь в любви — ослепну..." - классно!
*_
Здоровско Вы вдохновились Эмили Дикинсон.
Всех благ Вам, счастья, успехов и вдохновения!
С теплом, Настя.
Анастасия Малиновская 15.05.2026 00:20 • Заявить о нарушении
Доброе утро, Настя! Рад, что мой перевод Вам понравился!
С теплом, пожеланием Вам самого наиприятнейшего дня, Влах.
Влах Пацатый 15.05.2026 09:28 Заявить о нарушении
С теплом, пожеланием Вам самого наиприятнейшего дня, Влах.
Влах Пацатый 15.05.2026 09:28 Заявить о нарушении
На это произведение написано 20 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.