Июльское вино - вольный перевод Summer Wine

Черешня, земляника, ласки ангелов весной
Сплетает в поцелуй моё июльское вино.

Наивная, как роза, в мои почти 17 лет.
Мне нужен кто-то опытней, мудрее и взрослей.

Сними свою усталость, дай забыть, что я одна –
И я налью тебе июльского вина.
=======================================
Я брёл по бликам города под перезвоны шпор
В такт песне, что дарил немногим до тех пор.
На звук моих шагов она откликнулась одна
И предложила мне июльского вина.
=======================================
Черешня, земляника, ласки ангелов весной
Сплетает в поцелуй моё июльское вино.

Сними свою усталость, дай забыть, что я одна –
И я налью тебе июльского вина.
=======================================
Свинцом налились веки, и язык во рту замолк.
Хотел я встать, но под собою ног найти не смог.
Она сказала слово, что страшней, чем тишина,
И налила ещё июльского вина.
=======================================
Черешня, земляника, ласки ангелов весной
Сплетает в поцелуй моё июльское вино.

Сними свою усталость, дай забыть, что я одна –
И я налью тебе июльского вина.
=======================================

Очнулся – боль в висках и солнца яркий свет.
Ни шпор, ни серебра, ни меди больше нет.
Лишь пустота в душе – там, где была она,
И жажда красного июльского вина.
                03.08.2021