(перевод с болгарского)
Печальный снег,
далекий день ...
Окно заледенело.
Мир разделён на части две -
на там и тут,
одна - другая.
То кончится когда -
не знаешь.
Окно заледенело:
печальный снег -
плен бесконечен белый...
Болгарские поэты Таня Танасова-Тодорова Плен
Красимир Георгиев
(„ПЛЕН”)
Таня Танасова-Тодорова (р. 1963 г.)
Болгарские поэты
Таня Танасова-Тодорова
ПЛЕН
Печален сняг,
далечен ден...
Прозорецът бе заледен.
Светът на две бе разделен –
на там и тук,
онази – тая.
Кога ще свърши –
не се знае.
Прозорецът е заледен:
печален сняг –
безкраен плен...плен бесконечен белый ...
Таня Танасова-Тодорова ПЛЕН
© Copyright: Штирман, 2021
Свидетельство о публикации №121080403194
Свидетельство о публикации №121080403194
Рецензии