Эмили Дикинсон. 1198. A soft Sea washed

Аркадий Спозаранков
Мой дом летел сквозь океан
Полуденного зноя,
И доски пола в такт волнам
Гуляли подо мною –

Была за кормчего пчела,
За капитана – бражник,
А вся Вселенная была –
Весёлым экипажем.


A soft Sea washed around the House,
A Sea of Summer Air,
And rose and fell the magic Planks,
That sailed without a care –

For Captain was the Butterfly,
For Helmsman was the Bee
And an entire Universe
For the delighted crew.


© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2021
Свидетельство о публикации №121080303007
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Спозаранков
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо, что назад исправил. Мало ли кто что говорит, пиши как сам считаешь нужным.

Лягушь   01.10.2021 00:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Спозаранков