Н. Гумилёв - Я верил, я думал MP3

Мой вариант этого стихотворения под гитару (MP3):

https://disk.yandex.com/d/UX-nHg_akcdkhw

* * *
Процитировав выражение Николая Гумилёва "приветно звенит", которое очень точно
передаёт эмоциональную окраску серебристого звучания тишины, не мог не заглянуть
в оригинал стихотворения, полный текст которого приведён ниже. Мне были знакомы
только две последних строфы в ярком исполнении Б.Г., превзошедшем Вертинского.

Полный текст оказался ещё более интересным, потому что, во-первых, он не только
о девушке в красных шелках, которая вовсе не кроткая, а тихая (что совсем не одно
и то же!), а, во-вторых, эта девушка смотрит "без мыслей, без снов", а не "без мыслей,
без слов", что тоже более информативно. Только фарфоровые девушки или девушки,
изображённые на фарфоре, могут никогда не спать, как йоги и святые!

Слова "И вот мне приснилось..." документально точные, описывающие реальный сон
с очень своеобразной сновидческой логикой, которую трудно подделать из-за её
парадоксальности. В самом деле, только во сне человеку может присниться
последовательность образов, подобная описанной в двух последних строфах.

Кроме всего прочего, это ещё и песня о любви, потому что девушка в красных шелках
внимательно слушает не просто лёгкие звоны колокольчика, дразнящего журавлиные
стаи в эмалевом небе (китайской вазы). Она внимательно слушает сердце поэта,
которое благодаря ей перестаёт болеть от одиночества.

Мы никогда не увидим эту китайскую вазу, но она явно существовала – либо в
реальности, либо в воображении Николая Гумилёва. Звенящий колокольчик сердца –
это анахата-нада, "неударный звук, слышимый в анахата-чакре", то есть в сердце.
Не исключено, что это и есть то, что мы называем серебристым звоном тишины.

(2021)
 

* * *
Николай Гумилёв

Я ВЕРИЛ, Я ДУМАЛ...
(Сергею Маковскому)

"Я верил, я думал, и свет мне блеснул наконец;
Создав, навсегда уступил меня року Создатель;
Я продан! Я больше не Божий! Ушёл продавец,
И с явной насмешкой глядит на меня покупатель.

Летящей горою за мною несётся Вчера,
А Завтра меня впереди ожидает, как бездна,
Иду... но когда-нибудь в Бездну сорвётся Гора.
Я знаю, я знаю, дорога моя бесполезна.

И если я волей себе покоряю людей,
И если слетает ко мне по ночам вдохновенье,
И если я ведаю тайны – поэт, чародей,
Властитель вселенной – тем будет страшнее паденье.

И вот мне приснилось, что сердце моё не болит,
Оно – колокольчик фарфоровый в жёлтом Китае
На пагоде пёстрой... висит и приветно звенит,
В эмалевом небе дразня журавлиные стаи.

А тихая девушка в платье из красных шелков,
Где золотом вышиты осы, цветы и драконы,
С поджатыми ножками смотрит без мыслей и снов,
Внимательно слушая лёгкие, лёгкие звоны".

(Дата создания: до 20 октября 1911 года)