- непростительно свободный перевод -
Папа любит Mамбо
Мама любит Мамбо
Джерри любит мамбо
Марта любит мамбо.
И на кухне скачут ложки.
И на кухне пляшут плошки.
Не устали прыгать блошки.
И над речкой вьются мошки.
Шаг налево, шаг направо.
Мама вправо, папа влево.
Джери вертит Марту круто.
Папа маму тащит смело.
На площадке Vie en Rosa
Топчутся мои галоши.
Джери Марту обожает.
Марта Джерри обнимает.
Как же я люблю вращаться.
Как безумно восхищаюсь.
И всегда я удивляюсь,
в танец мамбо погружаясь.*
*Старая, старая песенка. «Папа любит Мамбо». Её пел чудесный американской певец Perry Сомо (1954 г). Ссылка на YouTube в рецензии автора.
28.07.21
Papa Loves Mambo
© Copyright: Эли Сигельман, 2021
Свидетельство о публикации №121072808102
Свидетельство о публикации №121072808102
Рецензии
Эли! Непростительно очаровательный перевод🤗
Обожаю Перри Комо
С благодарностью,
Нат
Наталия Романовская-Степ 29.07.2021 07:01 • Заявить о нарушении
Обожаю Перри Комо
С благодарностью,
Нат
Наталия Романовская-Степ 29.07.2021 07:01 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.