Мы за познание вещей
Потерей вещи платим,
Но нам познание важней —
Цена равна утрате.
Вещь Абсолютную, фантом —
Выводим мы из тени,
Чтоб горько сетовать потом,
Как мир несовершенен!
Perception of an object costs
Precise the Object's loss —
Perception in itself a Gain
Replying to its Price —
The Object Absolute — is nought —
Perception sets it fair
And then upbraids a Perfectness
That situates so far —
Эмили Дикинсон. 1071. Perception of an object cost
© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2021
Свидетельство о публикации №121072808072
Свидетельство о публикации №121072808072
Рецензии