Sand Glass,-
Internety for as!
The paradise
in said,
On you;
in said on me,-
in said of as!
Эдэм...
So simple
If you. know;
Be sure -
It's
Own SouL!
Sand Glass,-
Is Choice...
For all of as,-
For Your, For me;
Your step,-
Be smart!
The life
non stop;
The Laight
Is ,- Warming
Heart.
Foto:
Отредактировано,-
лично,
Страница-
из личного
архива сочинений
и стихов, на греческом
языке.
Среда 18.08.2021.
P.S.
Отредактировано, лично,
На основе стихотворения" Ещё раз о Пандоре"-
"Из сборника стихов,
на греческом языке.
Страница,- сборника-ELLAS-"...
"Меланхолия"
2007 год.
Аргос.Греция.
© Copyright
Филипова Элина.
2013.
Свидетельство о публикации
N°113080910196.
Дополнено:
18.08.2021.
E.F.•
**********************•
Сундучок Пандоры и не только...
© Copyright: Филипова Элина, 2021
Свидетельство о публикации №121072804943
Свидетельство о публикации №121072804943
Рецензии
Элечка, дорогая!
Я не так хорошо знаю английский язык, возможно, в моём переводе есть недостатки, но мне очень понравился твой стих! Смысловое содержание великолепное! Да и сам стих, его поэтические стороны, произвели очень приятное впечатление! Свидетельством тому - мой стих "Песочные часы", написанный после прочтения твоего стиха! "Sand Glass" - это ведь песочные часы, не так ли? И моё стихотворение уже немного о другом, о "странностях" этих часов, о том, как нелегко "перевернуть" жизнь и т.д. Спасибо тебе за вдохновение! Твой стих очень понравился!
С праздником, дорогая! С наступающим днём Великой Победы!
Здоровья, счастья, добра, мира, радости, благополучия!
Вдохновения нескончаемого! Новых прекрасных стихов! Творческих удач!
С теплом души, глубоким уважением, искренней симпатией, Виктор
Виктор Алексеев 12 06.05.2025 18:16 • Заявить о нарушении
Я не так хорошо знаю английский язык, возможно, в моём переводе есть недостатки, но мне очень понравился твой стих! Смысловое содержание великолепное! Да и сам стих, его поэтические стороны, произвели очень приятное впечатление! Свидетельством тому - мой стих "Песочные часы", написанный после прочтения твоего стиха! "Sand Glass" - это ведь песочные часы, не так ли? И моё стихотворение уже немного о другом, о "странностях" этих часов, о том, как нелегко "перевернуть" жизнь и т.д. Спасибо тебе за вдохновение! Твой стих очень понравился!
С праздником, дорогая! С наступающим днём Великой Победы!
Здоровья, счастья, добра, мира, радости, благополучия!
Вдохновения нескончаемого! Новых прекрасных стихов! Творческих удач!
С теплом души, глубоким уважением, искренней симпатией, Виктор
Виктор Алексеев 12 06.05.2025 18:16 • Заявить о нарушении
Виктор! Очень приятно было прочесть твой отклик!
Моё стихотворение - мысль, которую хотелось запечатлеть поэтической строкой.
Моё вдохновение, подтолкнуло меня, к такому варианту.
Огромное спасибо, за твою отзывчивость и тот интерес, который ты искренне проявляешь, к той или иной теме!
Виктор, дорогой, зная твои возможности, я уверенна, что ты, к этой теме - "Песочные часы" привнёс, что то своё, более глубокое, наполненное философскими смыслом и размышлениями о смысле жизни!
Если ты его завершил, я с большим удовольствием его прочту и напишу свой отклик!
Само появление, в истории человеческого развития, песочных часов, явилось на многие столетия уникальным явлением.
Об этом можно писать и писать.
Взаимно, мои поздравления с приближающимся Днём Победы!
Света, добра и счастья!
С теплом души и пожеланиями доброго вечера, Элина.
Филипова Элина 06.05.2025 20:06 Заявить о нарушении
Моё стихотворение - мысль, которую хотелось запечатлеть поэтической строкой.
Моё вдохновение, подтолкнуло меня, к такому варианту.
Огромное спасибо, за твою отзывчивость и тот интерес, который ты искренне проявляешь, к той или иной теме!
Виктор, дорогой, зная твои возможности, я уверенна, что ты, к этой теме - "Песочные часы" привнёс, что то своё, более глубокое, наполненное философскими смыслом и размышлениями о смысле жизни!
Если ты его завершил, я с большим удовольствием его прочту и напишу свой отклик!
Само появление, в истории человеческого развития, песочных часов, явилось на многие столетия уникальным явлением.
Об этом можно писать и писать.
Взаимно, мои поздравления с приближающимся Днём Победы!
Света, добра и счастья!
С теплом души и пожеланиями доброго вечера, Элина.
Филипова Элина 06.05.2025 20:06 Заявить о нарушении