Э. Дикинсон. 1048. Reportless Subjects, to the Qui

Ольга Денисова 2
1048 (1865)
То безотчетное, чья весть
Для чутких душ слышна,
Другим – как датский диалект –
Бессмыслица одна.

То безотчетное, чей звук
Для слышащих – призыв,
Лишь сказка тысячи ночей
Для слуха остальных –
26.07 2021


1047
Reportless Subjects, to the Quick
Continual addressed —
But foreign as the Dialect
Of Danes, unto the rest.

Reportless Measures, to the Ear
Susceptive — stimulus —
But like an Oriental Tale
To others, fabulous —


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2021
Свидетельство о публикации №121072706768
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
своеобразное решение Subjects как вести, а Measures как звука. доброго дня, Ольга. в целом весьма адекватно кмк

Валентин Емелин   29.07.2021 16:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Как-то само собой так легло. Спасибо, Валентин. Добрый день.

Ольга Денисова 2   29.07.2021 16:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2