Don t Let This Feeling Fade. Чувства не погаси

Don't Let This Feeling Fade (Lindsey Stirling feat. Rivers Cuomo, Lecrae)
https://www.youtube.com/watch?v=21D2ePbrsUE

Чувства не погаси!

Что же такое жизнь?
Может быть, спринт или марафон?
И финиш делает нас счастливым?
Иль просто рады мы что живем?

Во сне не упасть, ты ловишь мечты
Когда проснусь – сон кончен, что я достиг?
Так достигай, расскажи как жизнь.
Все готовы слушать о победах твоих.
Я гоню к финишной черте. Проиграв,
стою я больше чем, если б побеждал.
Одна жизнь и любовь.
Нету их – и теряю все сверх.

Пусть чувство не умрет –
в небеса взмывай, словно самолет.
Сразу  волну седлай,
За приливом наблюдай
Понемногу каждый раз.

Пусть чувство не умрет,
Пусть не погаснет!
будь на волнах, держись, 
в небеса взлетай, словно…
вверх, словно самолет.

Пусть твои чувства…
Чувства не погаси!
(Достигай, расскажи как жизнь)
Пусть твои чувства…
Лишь  чувства не погаси –
Живи и люби!
Да!
Что же такое жизнь?
Может быть, спринт или марафон?
И финиш делает нас счастливым?
Иль просто рады мы что живем?

Старался я не терять, но как без потерь?
И если ради любви, их не жаль теперь.
Хватку ослабь, там где не взять –
Дурнем не буду с деньгами в горстях
Проиграй, коль тебя победа ждет, 
Любовь всему значенье придает.
Но не трофей она,
Радуйся бегу, братан!

Пусть чувство не умрет –
в небеса взмывай, словно самолет.
Сразу  волну седлай,
За приливом наблюдай
Понемногу каждый раз.

Пусть чувство не умрет,
Пусть не погаснет!
будь на волнах, держись, 
в небеса взлетай, словно…
вверх, словно самолет.

Пусть твои чувства…
Чувства не погаси!
(Достигай, расскажи как жизнь)
Пусть твои чувства…
Лишь  чувства не погаси –
Живи и люби!

Оригинал

What really matters in life?
Is it a sprint or a marathon?
And what if finish lines make us happy?
Or are we glad we can run at all?

Can't fall, when I'm sleep, I'm chasin' a dream
When I wake up and it's over, what did I gain?
Gain, turn it up, let me hear you live
Everybody tunes in just to hear you win
I'ma race to the finish line when I'm done
I'm worth more than a gold that I never won
One, one life, one love
Can't win 'em but lose all the above

Don't let this feelin' fade
Lunge into the sky like a private plane
Hang on, we'll ride this wave
Watch the tide come in a little
Just a little more each day

Don't let this feelin' fade
Don't let this feelin'
Hang on, we'll ride this wave
Lunge into the sky like a private
Fly like a private plane

Don't let this feelin'
D-d-don't let this feelin' fade
(Turn it up, let me hear you live)
Don't let this feelin'
Don't, don't let this feelin' fade
One life, one love

Yeah, uh
What really matters in life?
Is it a sprint or a marathon?
And what if finish lines make us happy?
Or are we glad we can run at all?
 
I never do it to lose, but losin' occurs
And when I do it for the love, lose never hurts
Loose, loose grip on what I can't hold
Who you foolin' with a handful of fool's gold?
Lose, lose, when you do it for the wins only
Love gave you meaning, it never was a trophy
It never was a trophy
Yeah, enjoy the race, homie

Don't let this feelin' fade
Lunge into the sky like a private plane
Hang on, we'll ride this wave
Watch the tide come in a little
Just a little more each day
Don't let this feelin' fade
Don't let this feelin'
Hang on, we'll ride this wave
Lunge into the sky like a private
Fly like a private plane
 
Don't let this feelin'
D-d-don't let this feelin' fade
Turn it up, let me hear you live
Don't let this feelin'
Don't, don't let this feelin' fade
One life, one love