Мохтобшаб. И сон не нужен.
Мохтобшаб. Горит луна.
Песнь юного таджика
Даже в Руссии слышна.
Он играет на дутаре,
Он луною упоён.
Он не спит и не желает –
Он поэт, и он влюблён.
Он – хафиз. Я слов не знаю,
Но мелодия его
Так и льётся, так и льётся
В лоно сердца моего.
А луна волнует лоно –
Удивительна Мохтоб.
Этот юноша на Небо
Гордый воздевает лоб.
И ему ответит Небо:
“Ты – поэт, а, значит, прав”.
И рекой польётся песня
С диким мёдом диких трав.
Сладки струны на дутаре,
Сладок голос у певца.
Этой ночи, лунной ночи
Нет и не было конца...
28.04.2021
Мохтоб - Луна (тадж.)
Хафиз - говоря "Я - (Х)хафиз", хотят сказать "Я - поэт" (по имени классика персидско-таджикской поэзии)
Дутар - персидский музыкальный интрумент (двухструнный, щипковый)
Мохтобшаб, или Лунная ночь
© Copyright: Ксения Петрова 5, 2021
Свидетельство о публикации №121072205414
Свидетельство о публикации №121072205414
Рецензии