Alizee - La Isla Bonita

Alizee - La Isla Bonita




Мне ночью явился Сан-Педро, —
Я, песню, что пел он, узнала.—
Девчонку с глазами пустыни,
Она глубоко взволновала.

Тропический бриз млел усладой,
В святыне рожденной свободы. —
Что сердце молило остаться, на острове,
В девственных водах…

А там, где звучала самба,
И солнце сияло в зените,
Ко мне приходили слезы, —
Как детское сердце хранит их?!

Шалунья влюбилась в Сан-Педро —
И ветер принес запах моря.
Святой отвечал мне, в невинность:
«Люблю тебя, свидимся вскоре...».



Тропики, вечерний бриз. Мой в любви обет — каприз. Под испанским небом.
Райский остров не земной. Всюду Бог идет со мной. Под испанским небом.
Под испанским небом. Мой друг, идет за мной. Мой друг, идет за мной…



Молилась, чтобы дни не кончались,
Они пронеслись, словно сон.
Шалунья влюбилась в Сан-Педро,
Сан-Педро, как мальчик, влюблен...

Тропический бриз млел усладой,
В святыне рожденной свободы,
И сердце молило остаться, на острове,
В девственных водах…

А там, где звучала самба,
И солнце сияло в зените,
Ко мне приходили слезы, —
Как, детское сердце хранит их.



Тропики, вечерний бриз. Мой в любви обет — каприз. Под испанским небом.
Райский остров не земной. Всюду Бог идет со мной. Под испанским небом.
Под испанским небом. Мой друг, идет за мной. Мой друг, идет за мной…



Хочу быть, где солнце и небо,
С весельем, во время сиесты.
Прекрасные, добрые, лица, —
Находят на празднике место.

Где юноша с девушкой любят,
Хранят, как святыню, друг-друга.
Их слезы не льются напрасно, —
Так ценно доверие друга.



Тропики, вечерний бриз. Мой в любви обет — каприз. Под испанским небом.
Райский остров не земной. Всюду Бог идет со мной. Под испанским небом.
Под испанским небом. Мой друг, идет за мной. Мой друг, идет за мной…



Мне ночью явился Сан-Педро, —
И, песню, что пел он, узнала.
Девчонку с глазами пустыни, —
Она глубоко взволновала.

Тропический бриз млел усладой,
В святыне рожденной свободы. —
И сердце молилось остаться, на острове,
В девственных водах…

А там, где звучала самба,
И солнце сияло в зените,
Ко мне приходили слезы, —
И детское сердце, хранит их...



Тропики, вечерний бриз. Мой в любви обет — каприз. Под испанским небом.
Райский остров не земной. Всюду Бог идет со мной. Под испанским небом.
Под испанским небом. Мой друг, идет за мной. Мой друг, идет за мной.





https://www.youtube.com/watch?v=xq-aTe77bkA