Раснiчка

Перевод на белорусский язык – Пётр Семинский
               
    
Я часта думаю аб ёй,
Пакутуючы па над куфлем.
Няма ў шляху маім агнёў.
Я стомлены, ды не ад руху.

Пануе холад дня, туман.
Мільгаюць цені, ныюць скроні…
Нагадвае пра наш раман
Раснічка на маёй далоні.

Што па паголенай шчацэ
Ў душу патрапіла таемна.
У бурнай лёсавай рацэ
Любоў прыходзіць недарэмна.

Хай акіян залье сабой,
Аскепкі дзён пад гул цунамі!
Шчаслівы я, што п'яны ёй,
Што Бог нас закрануў рукамі.

               
Русская версия этого произведения здесь:
http://stihi.ru/2021/07/18/5555


Рецензии