Мне нравится, как мили он
Глотает по одной,
И, облизнув пологий склон,
Встаёт на водопой.
Потом влезает на уступ,
Взирая свысока
На придорожный ряд халуп,
И, подобрав бока,
Себя вминает в узкий лаз
Со стоном и мольбой,
И снова — вниз — освободясь,
Вперегонки с собой.
Как гром, трубя на все лады,
Промахивает дол,
И, наконец, точней звезды
Становится у стойл.
I like to see it lap the Miles —
And lick the Valleys up —
And stop to feed itself at Tanks —
And then — prodigious step
Around a Pile of Mountains —
And supercilious peer
In Shanties — by the sides of Roads —
And then a Quarry pare
To fit its Ribs and crawl between
Complaining all the while
In horrid — hooting stanza —
Then chase itself down Hill —
And neigh like Boanerges —
Then — punctual as a Star
Stop — docile and omnipotent
At its own stable door —
Э. Дикинсон. 585. I like to see it lap the Miles
© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2021
Свидетельство о публикации №121071704308
Свидетельство о публикации №121071704308
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.