Час, что настал. Артур Грей Эсквайр

Час, що настав
Артур Грей Эсквайр
http://stihi.ru/2021/07/15/5650

----------------------------------------

  «Вже час, щоб настав таки час.
                Вже час.»
                (Пауль Целан)

Вже час
Метелику з жовтими крилами
Літати над чорними автомобілями
Міста під назвою Повернення
(Куди?)
Вже час
Пальцями перебирати струни
Зламаних скрипок Війона
(Отого – Франсуа),
Споглядаючи хвостатих котів
Дерев’яного селища бондарів.
Вже час
Жебракам співати псалми
Єретичної Біблії альбігойців,
А пасажирам повітряних куль
Кидати їм в капелюхи
Іграшкових синіх мишей.
Вже час
Жабам шукати шляхів
Від румовищ Гіппарха
До синьої орхідеї торішнього сну
Монаха кляштору згорілого наніц.
Вже час
Скіпетром цезаря писати лімерики
В книгу зшиту з дубового листя –
Сухого як погляд ящірки.
Вже час
Продавцям манускриптів
Грати сонати Боккаччо
На віолончелях нічних лускокрильців.
Вже час.


 ***************************************


«Пора, чтоб настал таки час.
                Пора. »
                (Пауль Целан)

Пора
Той бабочке с желтыми крыльями
Летать  над черными автомобилями
Города с именем Возвращенье
(Куда?)
Пора
Перстами  перебирать  все струны
Сломанных скрипок Вийона
(Вон того - Франсуа),
Созерцая всех хвостатых котов
Деревянного поселка  бочаров
Пора
Петь убогим- в голос- псалмы
Альбигойцев еретической Библии,
А оседлавших воздушные шары
Бросать им  прямо в картузы
Игрушечных мышек синих.
Пора
Жабам отыскивать путь
От развалин Гиппарха
К лазурной орхидее прошлогоднего сна
Монаха  дотла прогоревшего храма
Пора
Скипетром цезаря писать лимерики
В книгу, сшитую из листьев дуба -
Сухого , как взгляды  ящерки.
Пора
Продавцам манускриптов
Сонаты  Боккаччо играть
На виолончелях ночных жёсткокрылых.
Пора.


Рецензии
Дорогая Танечка, сердечно поздравляю с Международным днем переводчика.
Восторгаюсь в первую очередь Вашим поэтическим талантом, но очень высоко ценю деятельность и в этой сфере...
Пусть судьба хранит Вас и Ваших близких.
Обнимаю с благодарностью

Василина Иванина   30.09.2021 19:51     Заявить о нарушении
Спасибо большое, милая Василиночка! Какая у Вас душа тонкая: нежная. глубокая и само-собой высокая! По полёту видно... Обнимаю...

Кариатиды Сны   30.09.2021 23:45   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.