Салими Хатлони. Душанбе

 

О, счастье таджиков! О, город цветов и любви!
О сад, вечнозелёный, рождённый в любви!
Ты живёшь в наших сердцах, ты живёшь в нашей крови!
Мы всегда будем с тобой, ты только нас позови!

О гордость таджиков,
О город счастливый!
Ты самый уютный, ты самый красивый!
О, моя столица!
О, мой отчий дом!

Цветами осыпанный, мой Душанбе!
В самоцветы одетый, мой Душанбе!
В ладонях верных гор,
Огнями  сверкает, мой Душанбе!

Твои  прохладные утра о, как я люблю!
Вечера у фонтанов о, как я люблю!
Ты столица нашей родины, ты гордость наша,
Тебя, мой Душанбе, я больше жизни люблю!

О гордость таджиков,
О город счастливый!
Ты самый уютный, ты самый красивый!
О, моя столица!
О, мой отчий дом!

Вольный перевод Саида Сангина


Рецензии