I was made for loving you - KISS

Я рожден любить тебя (эквиритмичный перевод I was made for loving you, KISS)

У-е.
У-у-у-у-у-у-у-у-у.
У-у-у-у-у-у-у-у-у.

Сейчас
        себя всецело я отдам,
Ведь во мраке
                надо много сделать нам.
И сейчас
              хочу быть под твоей пятой.
Рождён, чтобы быть с тобой,
                а ты - чтобы быть со мной.

Я рождён любить тебя, детка,
Ты должна меня любить!
Не утолил я голод, конфетка,
Сможешь свой ты утолить?

Сейчас
             в глазах хочу увидеть вновь
Эти чары,
               чтоб во мне вскипела кровь.
И сейчас
                пойдём мы за своей мечтой,
Рождён, чтобы быть с тобой,
                а ты - чтобы быть со мной.

Я рождён любить тебя, детка,
Ты должна меня любить!
Не утолил я голод, конфетка,
Сможешь свой ты утолить?

Я рождён любить тебя, детка,
Ты должна меня любить!
Я всё могу тебе дать, конфетка,
Сможешь мне всё возвратить?

О, не утолил… У-у.
Я не утолил… У-у.
Я не утолил…

У-у-у-у-у-у-у-у-у.
У-у-у-у-у-у-у-у-у.
Я рождён любить тебя, детка,
Ты должна меня любить!
Не утолил я голод, конфетка,
Сможешь свой ты утолить?

О, я рождён… Ты должна..
Я не утолил…
И я не утолил…

Я рождён любить тебя, детка,
Ты должна меня любить!
Не утолил я голод, конфетка,
Сможешь свой ты утолить?

Я рождён любить тебя, детка,
Ты должна меня любить!
Я всё могу тебе дать, конфетка,
Сможешь мне всё возвратить?

Tonight I wanna give it all to you
In the darkness
There's so much I wanna do
And tonight I wanna lay it at your feet
'Cause girl, I was made for you
And girl, you were made for me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

Tonight I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There's something that drives me wild
And tonight we're gonna make it all come true
'Cause girl, you were made for me
And girl I was made for you

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me.

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you baby
Can you give it all to me.

Oh, can't get enough, oh, oh
I can't get enough, oh, oh
I can't get enough
Yeah, ha

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

Oh, I was made, you were made
I can't get enough
No, I can't get enough

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me.

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you baby
Can you give it all to me.