А по-французки это - Сэ ля ви!

Лев Постолов
С времён хазар
И Киевской Руси
На Украине
Как укрАинцы,
Так и евреи
Порой
С улыбкой горькой
Говорят:
"мАеш, - [мА еш]*. -

По-русски это -
"То-что есть!",
А по-французски -
"Сэ ля ви
 о, мон амИ!"**.

------------
*  - Имеешь(укр) - что есть(иврит).
** - Такова жизнь, мой друг!(фр).

        14 июля 2021-го года.


© Copyright: Лев Постолов, 2021
Свидетельство о публикации №121071402066
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лев Постолов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лев Постолов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →