Триумфальная арка

07.19.21 на глаза мне попала эта цитата из романа Эрих Мария Ремарк
"Триумфальная арка"
"...Они вышли на площадь Этуаль. Она раскинулась перед ними в струящейся серой мгле, величественная и бесконечная. Туман сгустился, и улиц, лучами расходившихся во все стороны, не было видно. Видна была только огромная площадь с висящими тут и там тусклыми лунами фонарей и каменным сводом Триумфальной арки, огромной, терявшейся в тумане; она словно подпирала унылое небо и защищала собой сиротливое бледное пламя на могиле Неизвестного солдата, похожей на последнюю могилу человечества, затерянную в ночи и одиночестве."
Теперь я решил втавить эту цитату. Мне показалось весьма интересно, что и у Эриха
Марии Ремарка, и у меня эта триумфаьная арка вызвала одни и теже или близкие ассоциации. А я то думал: "Вот, не в своё дело лезу.Принялся критиковать многим любимую и привычную арку" Теперь у меня вс6 становится на свои места.
Никогда, к своему сожалению, не читал этого романа. 


Нет победителей!
Нет побеждённых!
Только огни фонарей.
Этот район оживлённый -
Сколько фонарных огней!

Как монумент - Триумфальная арка,
Как золотая стена.
Памятник жертвам, войной погребённых
И рядом с ней - тишина.

Братское кладбище воинов павших!
Ты - безымённый гранит.
Лишь триумфаторов память вчерашних
Глыба твоя хранит.

Разве пройдёт одинокий художник
Чтоб написать этюд.
Все времена твои смоет дождик
И позабудет люд.

Едут авто и трамваи под Аркой
И пешеходы идут.
Вспомнит ли кто о победе той яркой?
Ты - наш последний редут.

Нет победителей,
Нет побеждённых.
Только огни фонарей.
Этот район, даже в дождь, оживлённый -
Сколько фонарных огней...


*Эдуард Леон Кортес. «Триумфальная арка»