Пыль на ветру

I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone
All my dreams, pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind, all they are is dust in the wind

Я закрываю глаза всего на миг,
        и только этот миг проходит,
Все мои грёзы пролетают
        перед моим пытливым взором.
Пыль на ветру,
Все они лишь пыль на ветру...
      "Dust in the Wind"
          "Канзас" Стив Уолш


Я закрываю глаза на мгновенье,
Грёзы летят чередой.
Пыль на ветру, только пыль и забвенье.
Где же желанный покой?
Пыль на ветру, всё лишь пыль на ветру.

Старая, старая, старая песня,
Капелька в море воды.
Все мы исчезнем, и это известно.
Пыль на ветру... Не грусти.
Пыль на ветру, всё лишь пыль на ветру.

Вечны над нами звёзды вселенной,
В вечную землю уйдём.
Золото - пыль, а пылью мгновенье
Жизни не купишь,
           не купишь рублём.
Пыль на ветру, всё лишь пыль на ветру...

               Июль 2021