Sting - Sister Moon

Сестра Луна

Сестра Луна, мне гидом будь
В твоей синей тени хочу уснуть
Все смотрят сны, ночь на дворе
Я один тону в света серебре

Я б глядел на твой лик, до зари не ложась
И с ума б сошёл, перейдя в твою власть
И с ума б сошёл, перейдя в твою власть


Руки матери - вот
Колыбель женских чар
Нет, я солнцу чужой
Жжёт глаза его жар
Но тепла где найти
Чтобы лёд растопить в груди?

Глядишь каждую ночь,
и тебе всё равно
Но а я без ума от тебя давно
Но а я без ума от тебя давно

Свет глаз любви моей с небесным не сравним
Только голод мой всё же объясним
Я всю ночь до утра буду выть на луну
Хоть до этого нет дела никому
Я сошёл с ума, знаешь почему...
Сестра луна...

Оригинал:
Sister moon will be my guide
In your blue blue shadows i would hide
All good people asleep tonight
I'm all by myself in your silver light
I would gaze at your face the whole night through
I'd go out of my mind but for you
Lying in a mother's arms
The primal root of a woman's charms
I'm a stranger to the sun
My eyes are too weak
How cold is a heart
When it's warmth that he seeks?
You watch every night, you don't care what i do
I'd go out of my mind, but for you
I'd go out of my mind, but for you
My mistress' eyes are nothing like the sun
My hunger for her explains everything i've done
To howl at the moon the whole night through
And they really don't care if i do
I'd go out of my mind, but for you
Sister moon