Многоликий. Рец. на Продал Большаков Алексей

Рецензия на «Продал» (Большаков Алексей)

Здравствуйте, Алексей.
Все же нам повезло - мы успели застать другой мир, мир человечный, мир любви.

Сегодня иду на работу мимо монастыря местного. РПЦ.
Иду, удивляюсь брошюре: "Акафист Иисусу Сладчайшему", который мне там дали.
Никак у меня не складывается в голове эпитет Сладчайший применительно к Богу из молитвы Оптинских старцев, это где про судилище Бога в конце человеческого срока жизни.

Между делом в эфире зреет возмущение тем, что не всем достается это самое Сладчайшее. Тут как раз неподалеку магазин - "Сладенький". Как нарочно придумано.
Путь даже это не про телесные сласти-мордасти, а про сладострастие душевное или даже духовное - но сам термин: Сладчайший (или это перевели с греческого как-то так с их 40 определениями всякой Любви неточно на русский).

Договорились до того, что попы от безделья (не сеют и не пашут) - занимаются каким-то любомудрствованиями.

И тут они выдали:
- А простые ай-ти-шники еще и не столько получают - и тоже не сеют и не пашут!

- Ага! Так вы ай-ти-ники Сладчашего...

Сижу под впечатлением этого Мира Божьего. Кому Сладчайший, кому судилище, а кому: ни кола, ни двора...

С уважением.

Татьяна Ульянина-Васта   13.07.2021 09:04   •   З


должны же люди отдохнуть перед посадкой на сковороду

Большаков Алексей   13.07.2021 10:48 



Здравствуйте, Татьяна

Большаков Алексей   13.07.2021 10:48 



Я годами веду диалоги с заинтересованными лицами.
Пусть даже это "Лица без лиц".
Мне интересно было докопаться до сути вопроса!
Как получилось, что русские стали изгоями на собственной земле. Что тут на нас устроили охоту и травлю. И кто стоит за всех этой чехардой.

И почему, допустим, мои молитвы не слышит никто! Кроме ати-шников, которые вряд ли верят в какие-то сковородки... и прочие забабоны.

Но в целом мне любопытно, какой дурак перевёл с греческого на русский это недоразумение: сладчайший.

Татьяна Ульянина-Васта   13.07.2021 11:12   



пио глико - в переводе на греческий, причём, это "Г" пишется в форме Y,
а, значит, можно прочитать и пио улико

Большаков Алексей   13.07.2021 11:25   



;;; ;;;;; - самая сладкая?
Вата что ли?
Может там было написано по-гречески что-то другое?
Иначе это вообще не про Христа!

Татьяна Ульянина-Васта   13.07.2021 11:29   



многоликий

Большаков Алексей   13.07.2021 11:36   



В смысле?

Я тут провела по вашей наводке расследование - этой Мадам Клико.

Ну, конечно! Не глико - а польза!

Т; ;;;; ;;;;; ;;; ;;;;;. Нравится то, что чуждо, больше для чужого, чем для пользы.

Господа, семинаристы! Айтишники-некудышники - подумайте над словами Алексей про сковородки!

Чужая жена мягче, чужая еда слаще (это по-русски - по смыслы, я имею ввиду): ;; ;;;; ;;;;; ;;; ;;;;;.

Татьяна Ульянина-Васта   13.07.2021 11:40