***
проносящийся поезд –
в мареве летнего дня
фиалка у насыпи
a passing train –
in the haze of a summer day
violet by the mound
***
высохший пруд –
ходит в высокой траве
серая цапля
dry pond –
walks in the tall grass
gray heron
***
дачный посёлок –
заросла крапивой
тропа к соседке
suburban village -
overgrown with nettles
path to a neighbor
***
деревенский магазин –
чайник с помятым боком
вместо гири
village store –
teapot with rumpled side
instead of weights
дачный посёлок
© Copyright: Филмор Плэйс, 2021
Свидетельство о публикации №121071203988
Свидетельство о публикации №121071203988
Рецензии