Какое блаженство! 27

Вера Свистун
Психологические таблетки для людей пенсионного возраста

Инна Бронштейн

Что за горе эта горка!
Жить на горке очень горько.
Альпинизм на склоне лет
Не блаженство это - нет!

Зато напишут на плите:
Она была на высоте!

Поетичний переклад на українську мову

Що за горе наша гірка!
Жить на гірці дуже гірко.
Альпінізм на схилі років -
Це не до блаженства кроки.

Зате напишуть на плиті:
Вона була на висоті!


© Copyright: Вера Свистун, 2021
Свидетельство о публикации №121070903958
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вера Свистун
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Вера Свистун