Психологические таблетки для людей пенсионного возраста
Инна Бронштейн
Какое блаженство - услышать звонок
И в трубке любимый такой голосок -
Мужской или женский, а может девичий,
Что всё хорошо, а звоночек - обычай.
Какое блаженство - узнать и ответить!
Мне счастья другого не нужно на свете.
Изобретенье волшебника Белла,
О, мой телефон, ты - великое дело!
Поетичний переклад на українську мову
Яка насолода - почути дзвінок,
А в трубці такий дорогий голосок -
Жіночий, дівочий або чоловічий,
Що все у нас добре, дзвінок - лише звичай.
Яка насолода - пізнать, відповісти!
І щастя другого не треба на світі.
Чарівнику Беллу уклін і подяка -
Бо мій телефон з самотою вояка.
Какое блаженство! 25
© Copyright: Вера Свистун, 2021
Свидетельство о публикации №121070903745
Свидетельство о публикации №121070903745
Рецензии