Старая лестница

Алла Чурлина
 /вольный перевод стихотворения
Heimito von Doderer
«Auf die Strudlhofstiege zu Wien»/


Когда ложатся листья на ступени
и с лестниц воздух осенью сквозит,
уже случалось много раз безвременье
истёртых жизнью старых плит.
Луна, в лучах которой двое вжались
шагами лёгкими и тяжестью сердец,
замшелой вазы контуры стирались
отпущенного счастья под конец.

Затопленное в горе безысходно,
прекрасного звучание мимолётно.


10.06.2021


© Copyright: Алла Чурлина, 2021
Свидетельство о публикации №121070901766
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Чурлина
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алла Чурлина

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →