Какое блаженство! 14

Психологические таблетки для людей пенсионного возраста

Инна Бронштейн

Какое блаженство, при виде рекламы
Подумать, как много встречается хлама,
Который и вовсе не надобен мне.
Я тем, что имею, довольна вполне.
И сколько же я экономлю, ребятки,
Не покупая "Сорти" и прокладки!
Но только вопрос возникает резонный:
А где сэкономленные миллионы?

Поетичний переклад на українську мову

Яка "насолода"- вдивлятись в рекламу...
Невже отой мотлох ще з часу Адама?
Непотріб такий я давно викидаю.
Цілком задоволена тим, що вже маю.
Тож скільки грошей зекономлю нащадкам,
Бо я не купую мигдаль і прокладки!
Та тільки питання з'явилось резонне:
А де зекономлені мною мільйони?


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →