Destined rising-Призванный судьбой

 Destined Rising

(dedicated to K.)
                ***

Unquiet whilst the tempest lasts,
Unseized by fears, doubts, twisted echoes,
When all the letters fall and rise
He steps aside and puts a veto

Unquiet whilst the moon declines,
Bewitched by interplay of colours,
When shadows mingle with the light
He drops from sight and deepens silence

The art of slicing hidden layers,
The art of merging muted grace,
Inherited and milked of prayers,
It fortifies his powerful lace

Unborn for treasons and betrayals,
Unborn for lies and vicious plots,
He holds the sword of graded fairness
That glorifies unspoken words

In search of yolk amongst the faded faces
His heart discovered no trap,
The world of merchants and invaded soulless places
Unveiled a weapon of discarded faith

The hand of Lord waved naughty hair,
Erasing memories and scars,
He gained a name of timeless heir
To be remembered till the order lasts

If water still he leaves the ground,
Bemoaned rivers follow him,
While taking no land bestowed
By waspish crowds of the dim

A scrambled trace of Interregnum
Reveals the features of the Knight,
When egg of wisdom cracks in double
He'll drink the essence of the fight

The valleys cradle gentle whisper,
The deserts sparkle with the gold,
It's time of setting up a mission,
Unchain invisible from thorns

He called his trump, the die is thrown,
Misguidance sprung a wicked leak,
I recognized his blood and spirit,
I nourished symbols of the ancient breed

No other tune can mystify the ears,
No other codes depict envisioned pace,
Until the knighthood spins the spears
His destined rising brings to faith!

@Roksolana Zigon

20-07-2016

(перевод на русский язык)
                ***
ПРИЗВАННЫЙ СУДЬБОЙ

Посвящается К... и духу рыцарства

Безудержен в размашистом ненастье,
Не ослеплен ни страхом, ни тоской,
В паденьи литеры иль вознесеньи
Он мрачным отрицаньем поражен

Безудержен в час лунного затменья,
Во власти игрищ света и теней,
Необозрим в сомкнувшей очи сени
И в тихие раздумья погружен

Искусство созерцанья истин,
Искусство обуздания стихий,
Он унаследовал в приверженности смыслам,
Вернувших память о молитвенном огне

Он не рожден для яда и измен,
Для лжи, кровавых, подлых сцен,
Он усмирить готов мечом
Проклятье слов, в котором не рожден

Пустившись в поиски зерна, что пробуждает ото сна,
В унылом царстве падших лиц не пал на землю рыцарь ниц,
В пустыне душ и торгашей
Познал он плен их барышей

Рука Всевышнего встряхнула прядь,
Вернув ему былую стать,
Небесным именем был наречен,
В наследство дан ему и трон

В смирении вода, не пленник тверди он,
И слышен позади не то ли рев, не то ли стон,
Когда толпа к ногам дары бросала,
Река к земле как к матери лобзаньем припадала

От таинства рожден
И узнан будет тайно,
Познав игру судьбы,
Он мудрым станет явно

В долинах эхо тихо шепчет,
Пустыни в глади золотой,
Тому, кто призван к совершенству,
В оковах не найти покой

Он клятву дал и брошен жребий,
Вердикт невежеству внесен,
В кольце таинственного сердца
Узрет он духом и спасен

Не слышен уху голос чуждый,
Нет легковеснее ключей,
Чтоб в будущем сменить натужность
На мир безрадостных идей

Пока не дремлет воин духа,
Пока остро его копье,
Судьба склонит свое колено
И к вере обратит лицо!

21-07-2016
@Роксолана Жигон