А мы хотим веселиться! песня

«А мы хотим веселиться!»
(поэтический перевод песни «Girls Just Want to Have Fun» - Cyndi Lauper)

Открой!
Ну же, мам, это я!
А она мне в ответ:
«Ведь 4 утра!!!»
Не надо дуться,
Пусть часы подождут...
А мы хотим веселиться!
А мы хотим танцевать!
...
В ночи
Телефонная трель:
«Ну-ка срочно домой!
Что ещё за дела?!»
Не бойся, папа,
Мы в надёжных руках!
И мы хотим веселиться!
И мы хотим танцевать!

Нас модный ритм зовёт
Вперёд!

Да, не выспимся опять...
Но, мы хотим веселиться!
Но, мы хотим танцевать!


Наш девиз:
«Разбуди эту жизнь!»
Эй, проснись!

Знакомый клуб -
Здесь встретишь всегда
Много классных девчонок
И лучших парней,
Оставь за дверью все проблемы свои,
И всё - давай веселиться!
И до утра танцевать!

Нас модный ритм зовёт
Вперёд!

Как бы мы не повзрослели,
Мы все хотим веселиться!
Мы все хотим танцевать!

Наш девиз:
«Разбуди эту жизнь!»
Эй, проснись!

Танцуй, папа! Танцуй, мама!
Танцуй, папа! Танцуй, мама!
...