Псалом 57 На землю ступить, не запачкавшись кровью

# Данный перевод Псалма официально одобрен Русской Православной Церковью (в письменном виде). Одобрен он и Гл. Раввином и Гл. Муфтием г. Москвы.

                Псалом 57
ФОТО: Золотая кобра - символ власти царей древнего Египта и многих современных властителей.

2     Разве так справедливо вы судите, сильные мира?
2     Убеждая, на подиум встав, что всегда беспристрастны.
3     В вашем сердце гнездо себе свили иные кумиры,
3     Ваши замыслы - путь преступления, чувства - опасны.

4     С самых юных ногтей вы уже отступили от Бога,
4,5   Вы беспутны, вы сеете ложь, ядовитые кобры (*),
5     Как заткнувшая уши змея, вы не слышите рога
6     Заклинателя змей, Чародея, на небе который.

7     Сокрушит вас Господь, удалит ядовитые зубы,
8     Вы растаете и утечете, как вешние воды.
8     Лопнут луков тетивы от несправедливой натуги,
8     И сломаются стрелы, куда ваши силы уходят?

9     Вы иссохните, будто улитка слепая на солнце,
9     Не увидите света, как первенец мертворожденный.
10    Из котлов воздаяния вас разнесет во все стороны (**),
10    Прежде чем раскалятся котлы от горящего терна.

11    Будет трудно на землю ступить, не запачкавшись кровью (***),
11    Когда праведный выйдет навстречу любимому Богу,
12    И воскликнет, что есть в небесах Тот, кто судит земное,
12    Вездесущий, кто выше, чем грешник, сидящий на троне.

(*) Змея КОБРА на голове каждого египетского фараона - символ его власти.
(**) Такая вот метафора
(***) Дословно: "омоет ноги свои в крови нечестивого". Для нас эта метафора означает "Страшный Суд", когда грешники зальют землю своей кровью.

Что такое концепция "Страшного Суда" для современного человека? Теперь, в наши дни, эта концепция видится в том, что происходит сегодня, каждый день, а не "на том свете". Море крови. Во многих странах. Войны, голод, насилие и т.д. Почему?
Ведь многие из этих людей гибнут невинно, как нам видится.