Мотылёк, ты здесь порхал,
Я же жизнь твою прервал.
А теперь спросить позволь —
Чем же я, как ты, не моль?
Также ем, пью и пою,
И однажды жизнь мою
Легкомысленно прервёт
Дланью сильною my God.
Чем же ты, как я, не чел?
Ведь ты тоже пил и ел,
Песни ты порой певал
И бесславно умирал…
Чем же хуже ты меня?
Жизнь — х#йня, и смерть — х#йня.
The Fly
Little Fly,
Thy summer's play
My thoughtless hand
Has brush'd away.
Am not I
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?
For I dance,
And drink, and sing,
Till some blind hand
Shall brush my wing.
If thought is life
And strength and breath,
And the want
Of thought is death;
Then am I
A happy fly,
If I live
Or if I die.
William Blake
Мотылёк
© Copyright: Сергей Михайлович Соловей, 2021
Свидетельство о публикации №121070704651
Свидетельство о публикации №121070704651
Рецензии