Жизнь, как любовница, капризна К.Георгиев Перевод с болгарского
http://stihi.ru/2020/06/26/38
И даже, когда радостные дни,
Тревожные нас мысли раздирают.
И жизнь себе не выбираем мы.
Она нас, вероятно, избирает.
Капризная любовница она,
Которая нас ранит, забывает,
Лишив покоя, силы да и сна.
Очаровав, потом всегда бросает.
Такую приготовит нам юдоль.
Прелестница безжалостна, ей-богу.
И так сожмет, узнаешь, что есть боль.
И путь земной закончится дорогой.
Жизнь, как любовница, капризна Пер. с болгарского
© Copyright: Елена Ярина, 2021
Свидетельство о публикации №121070704480
Свидетельство о публикации №121070704480
Рецензии
Искренне благодарю за хороший перевод, милая Елена.
Желаю Вам успехов и здоровья на много лет!
С теплом души,
Красимир
Красимир Георгиев 09.07.2021 10:16 • Заявить о нарушении
Желаю Вам успехов и здоровья на много лет!
С теплом души,
Красимир
Красимир Георгиев 09.07.2021 10:16 • Заявить о нарушении
Премного благодарна! Вы мне даете невероятный стимул, а вдохновение приходит само собой! С теплом души и наилучшими пожеланиями,
Елена Ярина 09.07.2021 11:22 Заявить о нарушении
Елена Ярина 09.07.2021 11:22 Заявить о нарушении