Закрытая под натиском

Перевод песни Aleah "Closing Under Pressure"

Памяти Алеи Стэнбридж

Обнажилась мысль передо мной,
Истекающая кровью алой,
Стало ясно почему взгляд твой
Встретить на себе я ожидала.

Договор священный так суров!
И его уже не понимаю.
Сердцу мил уютный, тёплый кров -
Потерявшись в нём теперь сбегаю...

Я не знаю как мне дальше быть.
Сломленной пусти в ворота рая!
О любви мечтала, ей служить,
Ангелом мятежным оживая.

И под натиском закрылась я.
Но тебе лишь сердце распахнула.
Видишь, это льётся кровь моя.
И былое прочь я оттолкнула...

Я не знаю как мне дальше быть.
Сломленной пусти в ворота рая!
О любви мечтала, ей служить,
Ангелом мятежным оживая.


Рецензии