Конни ФробёрсLieber Gott, la die Sonne wieder sche

https://www.youtube.com/watch?v=6JbXEM6xvgE

Тьюб     Lieber Gott,la; die Sonne wieder scheinen               

АНГЕЛИКА:

На душе тоскливо,

Ясно отчего --

Гадкая погода

Глупо это всё


Из дому не выйти,

Не могу играть,

Думаю, и взрослым

Трудно злость скрывать


 Не климатит , не климатит,   

Совсем не климатит 

Явило б снова солнышко  свой лик! 


Дорогой бог, пусть солнце снова светит

Для Papa, для Mama, для меня

Ведь все люди, и взрослые, и  дети

Все тоскуют по солнцу, как я


И когда тучи слезы проливают,

Чувствую влагу глаз у себя

Пусть тогда скорее солнце воссияет

Для  Papa. для  Mama, для меня


На лугу собачку, птичку на ветвях

Дождик усыпляет, дрёму наводя

Снится им, должно быть. солнце в вышине,

Что несет лучами счастье в мир везде


Кемарят в зелени лугов коровы и волы

Как жаль животных, мокнут как они!

ХОР:

Дорогой бог, пусть солнце снова светит

АНГЕЛИКА:

И для мух, для  овечек, меня

ХОР:

Ведь животные разных всех видов

АНГЕЛИКА:

Так же солнышка ждут, как и я

И когда тучи слезы проливают,

Чувствую влагу глаз у себя

Пусть тогда скорее солнце воссияет

Для  Papa. для  Mama, для меня

Перевод Серджа Блэкторна